Same-sex parents of little girl battling stage 4 cancer get 'hateful' message from would-be donor