Grand jury indicts Bartow businessman on immigration, weapons charges